Welcome to Manchester Confidential
Reset Password

You are here: Manchester ConfidentialSport.

Cup 2010: Spain 0, Switzerland 1

David Bach, Spain, Castlefield and Spinningfields in Spanish

Published on June 17th 2010.


Cup 2010: Spain 0, Switzerland 1

Ayer la ultima de las Selecciones aspirantes a ganar el Mundial de South Africa empezó su andadura y no con muy buen pie, nosotros lo vivimos entre Spinningfields Square y Castlefields.

Una gran ocasión de Xabi Alonso, ex del Liverpool, que estrello la pelota en el larguero, hizo saltar a los españoles de sus asientos y callar a los Suizos, pero solo quedo en un aviso.

Para seguir la primera mitad fuimos a Spinningfields Square, donde se ha instalado una pantalla gigante para poder seguir todo el Mundial y a demás se realizan proyecciones de películas y otros eventos.

En Spinningfields se reunieron unas 250 personas entre ellas unas 40 eran españolas, era fácil reconocerlos, cara pintada con los colores de España (rojo y amarillo), camiseta de España, bandera española, aplaudían y chillaban, bueno no es que chillaran pero su tono de voz normal es mucho mas alto que el del resto y se les podía escuchar en todo la Square.

El primer momento emocionante fue el del Himno Español, es de los pocos que no tiene letra, pero otra característica de los españoles es que lo cantan, con un simple y sonoro “lo, lo, lo, looo!”

El partido en si no empezó mal, España dominaba el juego y tenia la posesión de balón pero no acertó a marcar, ni crear verdadero peligro en la portería de Switzerland, y en el ambiente se palpaba, ya que la mayoría de grupos de españoles se pusieron a hablar y dejar un poco de lado el partido, síntoma de que algo no iba del todo bien. Se llego a la media parte con el mismo resultado que empezó el partido.

Decidimos movernos a Castlefield para ver el partido desde otro punto de vista.En Castlefield el ambiente era distinto, habían dos gradas diferenciadas, una repleta de españoles y otra de Suizos, y todos animan con fuerza.

En la reanudación del partido al poco tiempo, Switzerland se adelanto mediante Fernades en una jugada de mala suerte por parte Española, los Suizos allí presentes enloquecieron, los españoles por su parte se aferraron a la “Furia Roja” de la vigente campeona de la Eurocopa y animaron aun mas fuerte que antes.

Pero las desgracias españolas se fueron acumulando igual que los minutos pasaban, Iniesta salia del terreno de juego lesionado, Torres entro al terreno de juego, y la mayoría de la artilleria española estaba en el campo pero sin resultado positivo para “La Roja”.

Una gran ocasión de Xabi Alonso, ex del Liverpool, que estrello la pelota en el larguero, hizo saltar a los españoles de sus asientos y callar a los Suizos, pero solo quedo en un aviso.

Una vez finalizado el partido los Suizos celebraron por todo lo alto su victoria contra una de las mayores aspirantes al titulo Mundial, mientras los aficionados de la selección aspirante se fueron cabizbajos y tristes, pero eso si cantando el típico “Yo soy español, español, español...” y esperando que el próximo partido haya mas suerte y obtengan la primera victoria en el Mundial de Sudáfrica.

David Bach is a Spanish student studying in the city. He was allowed time off to watch the match in Castlefield and Spinningfields. He's really Catalan but he tried not to be bitter.

Like what you see? Enter your email to sign up for our newsletters which are chock-a-block with more great videos, food reviews, news, deals and savings.

Poutremos Poutra-PoutrosJune 17th 2010.

Scorchio, heh heh! Nio dudupos, sminki pinki tenuros tomano... Graba da bols!!

Hero
Temporary HeroJune 17th 2010.

Having taken GCSE Spanish I attacked this article with gusto and felt certain pangs of reminiscence and nostalgia for easier times as I read though the paragraphs. Sadly I understood little of my Spanish lessons then, but it did make me remember a joke...

A Swiss guy, looking for directions, pulls up at a bus stop where two Englishmen are waiting. "Entschuldigung, können Sie Deutsch sprechen?" He asks. The two Englishmen just stare at him. "Excusez-moi, parlez-vous français?" The two continue to stare. "Parlate italiano?" No response. "Hablan Ustedes espagnol?" Still nothing. The Swiss guy drives off, extremely disgusted.

The first Englishman turns to the second and says: "Y'know, maybe we should learn a foreign language."

"Why?" says the other, "that bloke knew four and it didn't do him any good."

To post this comment, you need to login.Please complete your login information.
OR CREATE AN ACCOUNT HERE..
Or you can login using Facebook.

Latest Rants

Anonymous

This game has tevez winner written all over it. but with two to play after it there could still be a…

 Read more
City for the title

3-2 to City. Goal in the last six minutes by one of the defenders for City

 Read more

Explore The Site

© Confidential Publishing 2012

Privacy | Careers | Website by: Planet Code | SEO by The eWord